La valanga e altri racconti

Il volume contiene cinque racconti lunghi (Die Furggel, Drei Männer im Schneesturm, Begräbnis eines Schirmflickers, Der schwarze Tanner, Die Lawine) dello scrittore nato a Svitto nel 1893 e divenuto famoso per i suoi romanzi realisti sulla vita quotidiana svizzera. Dal testo Der schwarze Tanner è stato tratto il film omonimo per la regia di Xavier Koller, 1985/86); e ‘Das gefrorene Herz’ (ll cuore ghiacciato, 1980) dello stesso regista è ricavato dal racconto, anch’esso qui antologizzato, Esequie di un riparatore di ombrelli. “Volò inerme nel vuoto, avvolto dal vapore ma ancora ben visibile sopra lo sfondo minaccioso di una bianca nuvolaglia schiumante, e nello stesso momento si sentì arrivare un sibilo che fendeva l’aria come se stesse piombando giù il föhn. Un attimo dopo tutti i soldati, investiti da un vento tempestoso che faceva sbattere a gran forza porte e finestre, corsero dietro alla baracca; si fece buio come se stesse scoppiando un temporale, l’aria era satura di polvere di neve, e dal fondo della gola echeggiava il brontolìo sordo della valanga.”

A cura di Paolo Scotini –  Prefazione di Remo Ceserani