Fabio Vasarri è ricercatore di lingua e letteratura francese nell'università di Cagliari. È autore di studi sul mito dell'androgino nella letteratura francese dell'Ottocento, sul gioco di parole surrealista e sul comico. Ha tradotto testi dal francese e dall'inglese (Swinburne, Mirbeau, Segalen, Butor) e ha collaborato all'edizione italiana delle 'Memorie d'oltretomba' di Chateaubriand per la Pleiade di Einaudi-Gallimard.
Per Tararà ha tradotto La montagna R di Jacques Jouet (1998), Vallese-Tibet di Maurice Chappaz (2000) e La neve a lutto di Henri Troyat (2004), volumi pubblicati nella collana di monte in monte.