Laureata in germanistica e romanistica all'università di Ginevra, è traduttrice e giornalista radio. Managing director della rivista internazionale di lettere comparate "Compar(a)ison".
Insieme a Michael Jacob dirige la collana della Tararà di monte in monte.
Ha curato la pubblicazione de La lettera del Ventoso di Francesco Petrarca (Tararà 1996) e de Il mio monte di Robert Walser (Tararà 2000).