FRANCO BUFFONI è nato a Gallarate, in provincia di Varese, nel 1948. Vive a Roma. Esordisce con tre testi pubblicati in «Paragone/Letteratura» n. 346 nel 1978. Nel quinto volume collettivo dei «Quaderni della Fenice», curati da Giovanni Raboni, esce la prima silloge Nell’acqua degli occhi (Guanda, 1979), cui seguono le raccolte I tre desideri (San Marco dei Giustiniani, 1984); Quaranta a quindici (Crocetti, 1987); Scuola d’Atene (L’Arzana, 1991); Pelle intrecciata di verde (L’Obliquo, 1991); l’antologia Adidas. Poesie scelte (1975-1990) (Pieraldo Editore, 1993), Nella casa riaperta (Campanotto, 1994); nonché dalla “trilogia” composta da Suora carmelitana e altri racconti in versi (Mondadori, 2000. Premio Betocchi) e Theios (Interlinea, 2001). Infine nel 2002 Del Maestro in bottega (Empiria, Premio Pascoli). È professore ordinario di Critica Letteraria e Letterature Comparate presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Cassino.
Svolge un ruolo attivo nella promozione della giovane poesia curando i Quaderni di poesia contemporanea (Marcos y Marcos).
Per Tararà ha firmato la prefazione de L'ascesa dell'F6 (2003) di W.H. Auden e C.W.B. Isherwood.